TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Kesihatan Sehari-hari: Anda berdua tahan lama?
Sue Simon, Presiden, Persatuan : Ya.
Paul Bolter, Pengurus Jangkauan dan Pendidikan Masyarakat, American Liver Foundation, Greater New York : Betul
Dr.
Ya, Simon:
Simon:
Ya, sudah pasti. Bolter:
Senyum besar Dr. Gupta:
Paul Bolter dan Sue Simon mempunyai kisah hidup yang sangat berbeza, tetapi mereka berkongsi sejarah panjang dengan virus hepatitis C. Dan sekarang mereka berkongsi misi yang sama - untuk membimbing ribuan orang lain yang masih dalam perjalanan menuju kesihatan. Simon:
Nah, kita mempunyai matlamat yang sama; dan itu untuk mendidik pesakit dan membantu semua orang. Dan masih ada banyak orang di luar sana yang memerlukan bantuan. Dr. Gupta:
Kenapa itu? Simon:
Ada banyak kesalahpahaman tentang hepatitis C, banyak mitos, banyak stigma Bolter:
Nah, mitos dan stigma membuat orang ramai tidak peduli. Dr. Gupta:
Mitos nombor satu: Bahawa hep C sukar untuk menyembuhkan, dan rawatan menyebabkan kesan sampingan yang mengerikan. Yang dulu berlaku. Tetapi ia tidak lagi. Bolter:
Apabila saya bercakap mengenainya, saya cuba untuk tidak menghabiskan terlalu banyak masa pada rawatan lama. Awak tahu, perkara itu jauh lebih baik sekarang. Rawatan adalah 12 minggu untuk kebanyakan orang. Dan ia adalah terapi oral. Ia satu atau dua pil setiap hari. Jadi apabila saya bercakap dengan orang, saya tidak bercakap tentang kengerian. Ia tidak membantu mereka. Dr. Gupta:
Sue, adakah anda ada salah tanggapan tertentu yang membuat anda gila, atau yang anda ingin benar-benar membantu menghilangkannya? Simon:
Ya, saya fikir kesalahpahaman bahawa semua pesakit hepatitis C mempunyai dadah atau alkohol yang disalahgunakan. Itu pasti tidak benar. Dan ada stigma sebaliknya, saya dapati. Saya tidak suka mendedahkan bagaimana saya mendapat hep C kerana kadang-kadang orang berkata, "Baiklah, dia mendapat hep C daripada pemindahan darah." Bolter:
Di mana ia benar-benar tidak penting. Dan saya mempunyai stigma ini terhadap saya kerana saya mendapatnya melalui penggunaan dadah IV. Jadi terdapat perbezaan antara keduanya. Simon:
Ya, mereka memandang saya seperti saya mungkin melihat ke bawah mereka. Bolter:
Yang tidak sama sekali. Simon:
Dan tidak mengapa. Bolter:
Tidak. Simon:
Apabila kamu memilikinya, kamu memilikinya. Dr. Gupta:
Saya belajar sesuatu di sini kerana saya tidak dapat menebaknya. Itulah jenis yang menarik, gagasan stigma terbalik ini. Simon:
Saya tidak fikir ia kerana garis bawah adalah: Anda memilikinya, marilah kita merawatnya, mari kita ambil jaga, mari kita ajar bagaimana memilih tingkah laku gaya hidup yang sihat, supaya anda tidak lagi merosakkan hati anda. Dan sekarang kita mempunyai ubat. Dr.
Simon: Sekarang ini, CDC itu sudah ada, dan apa yang kita telah bicarakan, siapa yang harus diuji? dorongan untuk menguji boomer bayi, sesiapa yang lahir antara 1945 dan 1965.
Dr. Simon:
Tetapi semua orang harus diuji, sekurang-kurangnya sekali. Bolter:
Saya setuju dengan itu. Bukan sahaja bayi boomers berisiko, tetapi belia. Terdapat populasi pemuda yang besar, terutamanya golongan muda yang menyuntik dadah, dengan wabak heroin Simon:
… yang sedang berkembang lagi. Bolter:
… yang merentasi negara kita. Sekarang, apabila anda melihat usia beberapa orang yang sedang ujian positif untuk hep C, ia berusia antara 18 dan 29 tahun. Jadi, walaupun ini selalu menjadi penyakit boomer bayi, kita mula melihat boomer bayi berkongsi ruang sekarang. Semua orang harus diuji untuk hep C, semua orang .
Dr. Gupta: Dengan Kesihatan Seharian, saya Dr. Sanjay Gupta. Baiklah.
