Pada tahun 2004, Marybeth Maida, 43 tahun, mendapati ketulan kanser di kedua-dua payudara. Beliau menjalani lumpectomies dua hala dan enam bulan kemoterapi. Berdasarkan nasihat ahli radiologi, dia kemudian mempunyai mastectomy double pencegahan dan pembedahan payudara rekonstruktif.
Semasa perjalanan Maida melalui rawatan kanser, dia bersumpah untuk menulis buku untuk membantu wanita lain yang berurusan dengan kesan sampingan kemoterapi.
Hasilnya, Mutiara Kecantikan untuk Chemo Girls , memberi tips tentang solek, dan sebagainya.
Kenapa anda membuat keputusan untuk menulis Mutiara Kecantikan untuk Chemo Girls ?
Saya menangani kanser payu dara seperti banyak wanita lakukan: tegas dan berani. Saya mempunyai banyak sokongan daripada orang yang mencintai saya, dan saya fikir saya sudah bersedia untuk segala-galanya yang akan berlaku kepada saya. Tetapi beberapa bulan berlakunya rawatan, saya telah kembung, kulit saya pecah, dan suatu pagi saya pergi ke bilik mandi dan melihat bahawa bulu mata saya telah jatuh.
Saya pergi ke dalam talian dan mendapati beribu-ribu muka surat tentang rambut palsu, tetapi tiada apa-apa mengenai bagaimana menyamarkan kekurangan bulu mata. Saya masih ingat ketika itu berkata, "Baiklah, alam semesta, biarkan saya melalui ini, dan saya akan menulis sebuah buku supaya tidak ada seorang pun yang merasa seperti hilang seperti yang saya lakukan sekarang."
rakan sekerja dan rakan Debbie Kiederer, seorang veteran industri kosmetik runcit, dan kami bekerjasama dalam buku itu.
Apa yang anda ingin wanita tahu mengenai buku anda?
Buku ini bertujuan untuk membantu orang ramai melalui kes kemoterapi dengan realiti sehari-hari daripadanya. Ia mengenai kesan kemeja yang ada pada badan dan minda anda, dan cara rawatan dapat memberi kesan kepada diri anda sendiri, baik secara fizikal maupun emosi.
Mutiara Kecantikan untuk Chemo Girls tersedia sebagai kedua-dua kad kahwin dan e- buku, dan bab individu e-buku boleh dibeli secara berasingan, jadi anda hanya boleh membeli bab yang berkaitan dengan anda. Sebagai contoh, jika anda menggunakan protokol kemoterapi yang tidak akan membuat rambut anda gugur, anda mungkin tidak mahu bab rambut palsu.
Dalam bab tentang solek, kami membuat titik tidak mengesyorkan produk tertentu . Kami hanya bercakap tentang bahan-bahan dalam produk, jadi sama ada anda membeli-belah di kedai runcit atau kaunter solek di kedai serbaneka, anda boleh mencari perkara yang sama. Ia bukan tentang membelanjakan banyak wang;
BERKAITAN: 10 Fakta Penting Mengenai Kanser Payudara
Adakah anda berunding dengan mana-mana pakar perubatan semasa menulis buku anda?
Kami lakukan. Kami termasuk input daripada lebih daripada 50 pakar dalam buku itu, termasuk jururawat onkologi, stylists rambut, ahli dermatologi, artis solek, pakar psiko-onkologi, pakar holistik, dan lain-lain.
Dengan diagnosis kanser payudara, . Tetapi kadang-kadang orang tidak faham bagaimana traumatik kehilangan payudara dan rambut untuk wanita. Adakah buku anda membawa ini ke barisan hadapan?
Kami bukan satu-satunya. Terdapat organisasi Look Good Feel Better, yang bekerja dengan American Cancer Society, dan mereka mengatakan bahawa jika anda kelihatan baik, anda merasa lebih baik. Pendekatan kami dalam buku itu adalah sejenis penyongsangan itu, bermakna jika anda merasa baik, anda kelihatan lebih baik.
Pergerakan untuk memperkasakan wanita melalui rawatan kanser bermula kerana ramai doktor lelaki sangat menghina kebimbangan wanita tentang penampilan; mereka merasakan perkara penting masih hidup. Sudah tentu hidup yang kekal adalah penting, tetapi kesan sampingan fizikal kemoterapi mempunyai impak besar bukan hanya pada wanita yang mengalami mereka, tetapi juga kepada semua yang mencintainya.
Ketika saya sedang menjalani rawatan, anak lelaki saya yang berusia 17 tahun sangat marah dan takut pada apa yang sedang berlaku. Dalam perjalanan pulang dari sekolah menengah, dia akan menelefon dan bertanya sama ada saya mempunyai rambut palsu saya, kerana dia membawa pulang kawan dan tidak mahu kawannya melihat saya tanpa rambut.
Saya berusia 2 tahun adalah sangat lisan dan akan memberitahu saya, "Saya tidak suka kepala baldy anda." Jadi jika saya terpaksa menghiburnya di tengah malam, saya akan melemparkan rambut saya.
Adakah ada cara yang baik untuk Wanita untuk berkomunikasi dengan orang yang disayangi mereka yang menjaga diri mereka dengan cara ini penting?
Kawan dan ahli keluarga wanita yang mengalami kemoterapi sering memberitahu mereka supaya tidak risau tentang bagaimana rupa mereka. Tetapi ketika kata-kata mereka ditujukan dengan baik, mereka juga menyangkal perasaan wanita itu.
Bagaimana rupa mereka berlaku kepada banyak wanita - bukan kerana mereka sia-sia, tetapi kerana penampilan mereka berubah menjadi peringatan tentang apa yang salah dengan mereka dan pertempuran yang mereka hadapi.
Adakah masa yang tepat untuk wanita mula berfikir tentang perkara-perkara yang disebut dalam buku anda?
Ia bergantung kepada orang itu, tetapi saya fikir ia adalah yang terbaik untuk disiapkan . Bercakap secara terbuka dengan doktor anda tentang apa jenis kesan sampingan yang mungkin anda alami. Kecuali anda menerima rawatan eksperimen, doktor anda perlu tahu.
Jika anda tahu kemoterapi anda akan menyebabkan keguguran rambut, sebagai contoh, anda boleh membeli rambut palsu secepat mungkin. Jika anda boleh mengharapkan berat badan, anda boleh membeli pakaian yang longgar. Saya terkejut apabila saya mendapat 40 paun semasa rawatan, dan saya terpaksa memakai seluar yoga paling lama kerana tiada pakaian biasa saya.
Apakah jenis kebimbangan dan soalan yang anda dengar daripada wanita yang menghubungi anda?
Apa yang saya dapati kebanyakannya adalah bahawa orang hanya mahu telinga tidak bersuara dengan siapa mereka boleh benar-benar jujur dan tidak perlu mengubah perasaan mereka untuk melindungi orang lain.
Saya juga mendapat banyak persoalan tentang mencari rawatan yang betul. Saya memberitahu orang ramai untuk tidak meneka diri mereka sendiri, tetapi juga tidak membuta tuli mempercayai doktor mereka. Dan jika mereka bimbang, serukannya. Dan jika mereka merasakan bahawa doktor mereka tidak berguna atau responsif, pertimbangkan untuk mencari pasukan perubatan yang lebih selaras dengan keutamaan mereka.
Apakah kesedaran kanser payudara bermakna kepada anda?
Menjadi survivor kanser payudara membuat saya sedar tentang berapa banyak kanser yang berbeza ada yang menimpa orang. Terdapat banyak perhatian yang diberikan kepada kanser payudara, dan itu membantu membiayai penyelidikan yang diperlukan untuk membangunkan rawatan yang berkesan.
Tetapi setiap kanser adalah menakutkan dan sukar. Beri perhatian kepada seluruh badan anda, dan proaktif jika anda prihatin tentang sesuatu.
