Isi kandungan:
- Jennifer Bires, seorang pekerja sosial sosial di George Washington University, mengatakan bahawa ia menjadi lebih biasa baginya untuk menasihati pesakit tentang bagaimana untuk terus hidup dengan kanser dan bukannya bagaimana untuk menghadapi mati akibat kanser.
- Dalam beberapa bulan, Hillmann akan mula mengambil ubat kemoterapi oral yang akan membantu mencegah pertumbuhan kansernya; Namun, tubuhnya akhirnya dapat menimbulkan daya tahan terhadap rawatan, jadi dia mengatakan dia berusaha bersikap mental untuk kemungkinan itu.
Dalam banyak kes, kanser menjadi penyakit kronik, yang bermaksud
Kadar survival lima tahun untuk kanser paru-paru yang ditangkap lebih awal adalah 54 peratus.
Melaraskan kehidupan dengan kanser termasuk membuat rancangan untuk masa depan yang fleksibel.
Jika Anda melihat Pat Hillmann di jalan, anda tidak tahu bahawa dia sakit, lebih kurang tinggal dengan kanser paru-paru.
Diagnosis pertama beliau datang pada tahun 2009 ketika lawatan ke alergisnya tentang batuk yang berterusan menunjukkan massa di kirinya paru-paru. Lobak bawah paru-paru telah dikeluarkan, dan tumor berjaya dirawat dengan radiasi dan kemoterapi. Hillmann, sekarang 58, fikir dia berada di tempat yang jelas.
Tetapi pada akhir tahun 2013, doktor mendapati jejak kanser kecil dalam paru-parunya semasa pemeriksaan CT rutin. Walaupun tidak ada penawar untuk kansernya, Hillmann adalah, dengan cara, bernasib baik: Kerana ia ditangkap lebih awal, kanser paru-parunya dapat dikendalikan seperti keadaan kronik.
"Harapan ketika anda didiagnosis awalnya adalah akan dapat menyembuhkan penyakit ini, "kata Hillmann. "Anda hanya meletakkan satu kaki di depan yang lain … anda berharap segala-galanya dalam kuasa anda membantu anda tetap sihat untuk terus memerangi perjuangan yang baik."
Kanker paru-paru boleh menjadi diagnosis yang suram di peringkat yang lebih awal, tetapi pendahuluan dalam rawatan telah menjadikannya lebih teruk apabila ia ditangkap lebih awal. Kadar kelangsungan hidup selama lima tahun untuk kes-kes yang terperangkap awal (ketika kanser masih berada di dalam paru-paru) adalah 54 persen; bagaimanapun, hanya 15 peratus daripada kes-kes kanser paru-paru yang ditangkap semasa peringkat awal, menurut Persatuan Paru Amerika. Ini disebabkan oleh kanser yang mencapai tahap yang lebih maju oleh gejala masa yang ketara.
Jennifer Bires, seorang pekerja sosial sosial di George Washington University, mengatakan bahawa ia menjadi lebih biasa baginya untuk menasihati pesakit tentang bagaimana untuk terus hidup dengan kanser dan bukannya bagaimana untuk menghadapi mati akibat kanser.
"Bagi kebanyakan orang, memikirkan tentang kanser sebagai sesuatu yang kronik dan bukan hukuman mati boleh menjadi pergeseran yang baik," katanya. Sesetengah pesakit mendapati ia berguna untuk menyamakan pengalaman mereka dengan kanser kepada seseorang yang menguruskan keadaan kronik seperti kencing manis atau keadaan jantung. "Kami mahu membantu orang bercakap mengenai cara menggabungkan [kanser] ke dalam hidup mereka dan memasukkan kesan sampingan."
Membantu peralihan pesakit dan keluarga dari memikirkan kehidupan sebagai sesuatu yang akan dipotong kepada sesuatu yang dapat diteruskan tetapi mungkin mempunyai beberapa perbezaan adalah salah satu bahagian yang paling penting dalam pekerjaan Bires.
"Kami benar-benar melihat kualiti hidup," katanya. "Kami tidak mahu hidup hanya untuk hidup; [Kami] ingin memastikan orang masih bersenang-senang. "
Dalam beberapa bulan, Hillmann akan mula mengambil ubat kemoterapi oral yang akan membantu mencegah pertumbuhan kansernya; Namun, tubuhnya akhirnya dapat menimbulkan daya tahan terhadap rawatan, jadi dia mengatakan dia berusaha bersikap mental untuk kemungkinan itu.
"Saya hidup pada masa ini, dan saya realis bahawa saya mungkin tidak hidup sampai saya 'm 80 atau 90, "katanya. "Saya melihat hidup bukan dari segi dekad, tetapi dari segi tahun."
Hidup dengan kanser paru-paru sebagai keadaan kronik meletakkan Hillmann dalam kedudukan yang aneh: Dia mempunyai masa untuk mengendalikan hal ehwal yang mungkin tidak ada jika penyakitnya lebih maju, tetapi beberapa perkara praktikal mesti ditangani lebih awal daripada yang mungkin dia miliki jika dia tidak pernah mendapat kanser di tempat pertama.
"Saya hanya berfikir orang yang menganggap mereka mempunyai cakerawala selama 30 tahun mempunyai kemewahan melakukan perkara-perkara pada kadar yang lebih perlahan, "katanya.
Hillmann bersara dari tugasnya dalam komunikasi pada bulan April - dua tahun lebih awal daripada yang dirancangkannya - sebahagian besarnya kerana diagnosisnya telah mendorongnya untuk menikmati banyak masa yang diperlukannya bersama keluarganya.
Bires mengatakan bahawa dia sering menasihati pesakit kronik
"Kami memberitahu orang … membuat rancangan yang lebih pendek, merancang untuk bulan depan, merancang selama enam bulan, tetapi jika anda merancang sesuatu selama dua tahun, dapatkan insurans perjalanan," katanya. "Tetapi orang juga suka merancang yang jauh, jadi jangan takut membuat rancangan itu dan tahu mereka mungkin berubah."
Buat masa ini, Hillmann dan keluarganya mengambil perkara tahun demi tahun. Dia adalah penyokong dari LUNG FORCE, Persatuan Lung Amerika, gerakan nasional yang bertujuan untuk menyatukan wanita terhadap kanser paru-paru. Beliau juga menghantar surat berita bulanan kepada rakan-rakan dan ahli keluarga yang tidak berada dalam bulatan dalamannya untuk memastikan mereka dikemas kini atas kesihatannya. Dia selalu mengobati penyakitnya seperti buku terbuka, katanya, dan mendapati bercakap mengenai keadaannya menjadi terapeutik.
Memiliki orang yang mendengar adalah kunci untuk seseorang yang baru-baru ini menerima diagnosis kanser, kata Bires. Ahli keluarga harus berusaha untuk membuka keperluan pesakit. Semua pesakit berbeza dan beberapa orang mungkin seperti Hillmann dan ingin bercakap tentang penyakit mereka secara mendalam, orang lain mungkin mahu terus hidup mereka seefektif mungkin.
Hillmann mengatakan bahawa positivity positif keluarga beliau telah membantu dia mengurus penyakitnya.
"Biarkan diri anda sedih, tetapi juga memperkuat diri untuk menjadi kuat dan hidup pada masa ini," katanya. "Saya tidak akan mengatakan bahawa kami tidak mempunyai banyak air mata, tapi selesaikan untuk melakukan apa yang perlu dilakukan untuk menjadi kuat dan menjalani rawatan dan terapi. Dapatkan seberapa banyak maklumat yang anda boleh, dan lengan diri anda dengan kumpulan sokongan yang positif. "
