'Pelan Serang' untuk Menjinjing Kanser dan Kerjaya -

Joanne Green / Getty Images

Takeaways Utama

• Penyakit kanser lebih cenderung menganggur daripada orang tanpa penyakit.
• Kerja menawarkan rasa diri, makna, dan penyembuhan serta
• Memahami dan memanfaatkan hak undang-undang dan pilihan lain melalui majikan anda

Apabila Tami Boehmer didiagnosis dengan kanser payudara pada tahun 2002, pemikiran pertamanya adalah tentang bagaimana ia akan menjejaskan keupayaannya untuk dijaga anak perempuannya yang berumur 3 tahun. "Oh Tuhan saya, saya mempunyai kanser," Boehmer ingat pemikiran. "Bagaimana saya akan melakukan ini?" Apa yang tidak berlaku kepadanya - dan sesuatu yang tidak disampaikan oleh doktornya - adalah bagaimana penyakit dan rawatan itu mungkin memberi kesan kepada kerjayanya.

"Saya nampak baik kerana begitulah saya. Saya agak menolak, "kata Boehmer, yang bekerja empat hari seminggu sebagai pakar perhubungan awam di rumah persaraan di Cincinnati. Beruntung mendapat majikan yang menyokong, dia dapat mengubah jadualnya untuk membolehkan lebih banyak masa untuk pulih selepas dia Pelantikan kemoterapi Kadang-kadang dia bekerja pada hujung minggu, tapi akhirnya, Boehmer terpaksa memaklumkan kepada bosnya bahawa dia hanya boleh bekerja pada waktu yang diperlukan. "Orang ramai tidak menyedari betapa tidak merawat [rawatan] dengan sistem imun saya," katanya. Dalam kes Mitria Di Giacomo, apabila dia didiagnosis menderita kanser payudara pada tahun 2007, doktornya membincangkan keupayaannya untuk bekerja. "Pakar bedah payudara saya, yang merupakan mangsa yang terselamat, merasakan saya boleh bekerja dan itu memberi saya keyakinan diri untuk berfikir bahawa saya boleh, "kata Di Giacomo, seorang pengacara bebas di New York City. Tetapi Di Giacomo" dengan cepat memahami bahawa ia akan menjadi sukar untuk berada dalam persekitaran kerja tekanan tinggi yang tinggi "ketika kesan sampingan chemothe

"Tidak ada cara yang baik untuk meramalkan bahawa anda akan dapat menjalani rawatan," kata Kimberly Stump-Sutliff, RN, MS, AOCNS, seorang editor dan penulis perubatan dengan Kanser Amerika Persatuan

Realiti keras

Cabaran menavigasi tempat kerja ketika berurusan dengan rawatan dan pemulihan kanser adalah kenyataan untuk berjuta-juta orang Amerika. Empat puluh peratus daripada lebih daripada 14 juta kanser yang terselamat di negara ini berumur bekerja. Penyelamat kanser lebih berkemungkinan menganggur daripada orang yang tidak pernah mengalami penyakit itu, menurut kajian tahun 2009. Lebih dari separuh daripada survivors kanser yang menganggur melaporkan dalam kaji selidik Harris Interactive bahawa penyakit tersebut mempunyai kesan ke atas keupayaan mereka untuk bekerja, dengan 63 peratus daripada mereka terpaksa mengambil masa atau meletakkan jawatan.

"Orang ramai bekerja untuk pelbagai sebab , seperti ingin merasa normal, berasa seperti mereka boleh bekerja, ingin menjadi produktif, "kata Rebecca V. Nellis, MPP, naib presiden program dan strategi untuk Kanker dan Kerjaya, sebuah organisasi yang mendidik dan memberdayakan orang yang bekerja dengan kanser . "Semua perkara itu kembali kepada keprihatinan tentang kehilangan identiti seseorang apabila seseorang menjadi pesakit kanser."

"Tidak ada cara yang baik untuk meramalkan bahawa anda boleh bekerja melalui rawatan kanser."

Kimberly Walaupun tidak mungkin mengejutkan bahawa pesakit kanser terlepas atau berhenti bekerja semasa rawatan, "kebanyakan kita cenderung menganggap bahawa mereka akhirnya bangkit," kata Reshma Jagsi, MD, DPhil, profesor bersekutu di Jabatan Onkologi Sinaran dan penyelidik penyelidikan di Pusat Bioetika dan Sains Sosial dalam Perubatan di University of Michigan di Ann Arbor. Tetapi hasil kajian baru-baru ini yang diterbitkan dalam jurnal Cancer "mencadangkan bahawa ini tidak selalu berlaku" dan bahawa beberapa jenis rawatan kanser mempunyai kesan yang lebih besar terhadap kemampuan pesakit untuk bekerja.

Kajian April 2014 dalam Kanser , yang mana Dr. Jagsi adalah penulis utama, mendapati pesakit kanser payudara yang rawatan awalnya termasuk kemoterapi lebih cenderung untuk melaporkan pengangguran empat tahun kemudian daripada mereka yang menerima terapi lain.

Apabila dia menerima kemoterapi, Di Giacomo mengurangkan bilangan hari dia bekerja dari lima hingga tiga tahun. "Saya fikir saya akan meneruskan kerja sepenuh masa dalam pemasaran dan pengiklanan selepas rawatan saya," katanya. Sebaliknya, dia terus bebas dari separuh masa sehingga dia mendapat kekuatan dan rawatannya. "Ia akan mengambil sedikit masa sebelum tenaga anda kembali," katanya. "Ia mengambil alih masa selama dua tahun untuk saya."

Kadang-kadang menjaga pekerjaan ketika melawan kanser bukan pilihan. Boehmer bekerja di perhubungan awam di hospital trauma yang terkemuka apabila kanser payudaranya berulang pada tahun 2008. "Pemikiran pertama saya adalah, 'Saya hanya perlu bersaing dengan pekerjaan saya.' Saya sangat sibuk, "katanya. "Saya menjalani pembedahan saya, dan saya kembali [bekerja] dengan segera." Tetapi ketika imbasan menunjukkan bahawa kansernya telah merebak dan berada pada tahap yang lebih maju, dia mengalami kecacatan jangka panjang.

"Saya memutuskan bahawa kerja sepenuh masa saya akan menjaga diri saya dan menyingkirkan kanser atau mengekalkannya, "kata Boehmer, yang tidak pernah kembali ke kedudukannya di hospital.

Know Your Rights

Boehmer berkelayakan untuk kecacatan jangka panjang melalui majikannya dan dapat menerima sebahagian gajinya semasa cuti sakit. Tetapi itu tidak selalu berlaku.

"Apa yang kita dorong orang lakukan adalah tahu terlebih dahulu … apa jenis pilihan tempat kerja telah disediakan agar mereka dapat mengakses," kata Nellis. Beliau dan Stump-Sutliff menegaskan betapa pentingnya para pesakit kanser mengetahui tentang perlindungan federal berikut:

Akta Cuti Keluarga dan Perubatan (FMLA).

Mandat FMLA adalah cuti yang tidak dibayar dan cuti perlindungan kesihatan yang Pekerja yang layak boleh mengambil masa sehingga 12 minggu dalam tempoh 12 bulan kerana sebab-sebab perubatan dan keluarga yang berkelayakan.

• Amerika Orang Kurang Upaya (ADA). ADA adalah undang-undang anti diskriminasi di mana majikan dengan 15 atau lebih ramai pekerja yang dikehendaki untuk menawarkan penginapan yang munasabah kepada individu yang berkelayakan - termasuk pesakit kanser yang memenuhi syarat - supaya mereka dapat melaksanakan fungsi penting pekerjaan mereka.
• Undang-Undang Keselamatan dan Kemakmuran Insurans Kesihatan 1996 (HIPAA). adalah undang-undang persekutuan yang melindungi maklumat kesihatan diri serta perlindungan insurans kesihatan jika seseorang kehilangan atau mengubah pekerjaan. Orang yang diberi maklumat dengan kanser "boleh masuk dengan rencana serangan," kata Nellis, "dan dengan arou pengetahuan asas apa yang munasabah untuk meminta, apa yang mereka harapkan berhak mendapat, apa yang ada pada sesetengah orang. "
• Mengapa Perkara Kerja Keamanan kerja adalah kebimbangan besar di kalangan orang yang didiagnosis dengan kanser," tetapi ia bukan sahaja … gaji atau hanya manfaat insurans kesihatan dan perkara tambahan yang diberikan oleh majikan, "kata Nellis. "Ia juga kerja yang sebenarnya memberi kepada seseorang setiap hari sebagai manusia dan sebagai peserta di dunia."

Kerja "memberikan kita interaksi sosial, memberikan kita suatu maksud tujuan, [dan] adalah benar-benar sebahagian daripada kesihatan dan pemulihan keseluruhan, "tambah Jagsi.

BERKAITAN: Komunikasi dalam Penjagaan Kanser

Untuk Di Giacomo, kerja" mengambil fikiran anda dari penyakit anda, "katanya. "Saya hanya mahu menjadi antara penduduk yang hidup, dan fakta yang mudah untuk saya bangkit, mandi, dan muncul di suatu tempat dan cukup berfungsi adalah perkara yang baik." Hari ini dia menjalankan pemasaran butik strategiknya sendiri dan

"Kerja - kerja baik yang anda suka lakukan - adalah penyembuh yang hebat," kata Di Giacomo.

Boehmer memfokuskan sepenuhnya pemulihannya sehingga 2009, ketika dia melancarkan blognya, Keajaiban Terselamat.

"Saya selalu mengatakan bahawa menulis buku ini dan melakukan blog ini telah menyelamatkan nyawa saya kerana saya banyak belajar tentang kanser saya , "Kata Boehmer, kini 51." Ini membantu saya, dan ini membantu orang lain. "