Isi kandungan:
- Anak-anak memilih untuk berkongsi sinaran dengan Rheumatoid Arthritis dan Yayasan Arthritis < "Kami tahu mungkin ada perhatian media yang melekat pada berenang dan mahu mencari amal yang mempunyai makna yang istimewa kepada kami," kata Tom Van Volkenburg. "Ibu kami telah bertarung dengan rheumatoid arthritis (RA) selama lebih 40 tahun sekarang, jadi Yayasan Arthritis merupakan pilihan yang paling mudah bagi kami untuk bekerjasama untuk meningkatkan kesedaran terhadap penyakit dan kesan sampingan yang berkaitan dengannya."
- RA adalah penyakit autoimun kronik yang berlaku apabila sistem imun badan tersilap menyerang sendi dan tisu sendiri, menyebabkan sakit dan keradangan. Debbie Van Volkenburg didiagnosis dengan RA sewaktu berusia 20-an. Dia telah hidup dengan penyakit itu selama hampir 40 tahun. "Apabila dia mahu mempunyai anak-anak, dia terpaksa mengeluarkan ubatnya, yang mungkin lebih merosakkan badannya," kata Tom. "Terdapat juga beban kewangan yang dia miliki, secara kerap perlu mendapatkan ubat untuk mengatasi sakit sendi yang dia alami setiap hari. Dia tidak pernah mahu kami dibebani oleh pengalamannya. Itulah sebabnya mengapa kita tidak boleh menjadi lebih teruja untuk memberi kembali kepadanya dan kepada masyarakat arthritis. "
- Jika dilakukan secara garis lurus, Van Volkenburgs 'Berenang dari Long Point, Ontario melintasi Lake Erie akan menjadi lebih kurang 24.3 mil. "Saya fikir kami akhirnya berenang di sekitar 27 batu," kata Greg. "Kami terpukul oleh gelombang. Perahu utama kami banyak ditolak, terutama pada akhir berenang, apabila angin meningkat hingga kira-kira 21 batu sejam. Melengkapkan berenang ini lebih menyerupai melengkapkan ultramaraton daripada maraton biasa. "
- "Pada minggu ketiga, selepas hari Isnin, empat hari akan datang menunjukkan ribut petir," kata Tom. "Sekiranya terdapat ribut petir pada satu ketika semasa berenang, kita perlu ditarik dari air. Mereka adalah peraturan berenang terbuka. Kami tidak mempunyai syarat terbaik. Kami mempunyai gelombang 3-5 kaki untuk majoriti berenang. Tujuh daripada lapan kayakers yang mengikuti kami terperosok di dalam air, hanya kerana ombaknya sangat gila. "
- Seperti Tom dan Greg cuba berenang, Debbie Van Volkenburg menunggu di pantai Freeport Beach di North East, Pennsylvania, menunggu anaknya tiba dengan selamat. "Dia kecederaan bimbang sepanjang masa," kata Greg. "Sekitar jam enam atau tujuh, salah satu daripada kayak yang menyusuri kami, dan GPS masuk ke dalam air, jadi orang-orang di pantai kehilangan komunikasi dengan kami. Mereka tidak lagi dapat melihat di mana kami berada. Ibu sudah cuba mencari jalan untuk menghibur saya dan Tommy tidak dapat melengkapkan diri. "
- " Perjuangan terbesar adalah antara jam 9 dan 10, "Kata Tom. "Anda mula melihat garis pokok dan di mana sasaran akhir adalah. Semasa majoriti berenang, kami benar-benar tidak dapat melihat apa-apa. Tetapi antara 9 dan 10, kami telah ditolak ke timur, dan angin datang dari barat, agar dapat kembali ke pantai, kami terpaksa menukar sudut kami sedikit ketika kami berenang. Oleh itu, tidak ada ombak yang melanda kami, kami berenang terus ke dalam gelombang 4 kaki. Selepas berada di dalam air selama sembilan jam, kita boleh mula melihat tanah, jadi kita semakin teruja dengan itu, tetapi kita perlu menukar arah secara fizikal dan berenang terus ke dalam gelombang 4 kaki selama dua jam terakhir. "
- "Ibu adalah yang pertama menunggu kami di pantai," Greg kata. "Dia datang dan memberikan kami pelukan. Dia bimbang tentang suhu air, mengenai keadaan, bimbang tentang kami tinggal bersama untuk berenang sepenuhnya. Kemudian kami kehilangan pelacak GPS, dan dia fikir ada yang berlaku kepada kami. Dia datang dengan cara untuk memberitahu kami bahawa kami masih melakukan kerja yang baik. Dia hanya mempunyai rasa lega dan kepuasan yang kami keluar dari air dalam keadaan baik. "
Hanya satu tandem perenang yang pernah menyelesaikan berenang melintasi Lake Erie. Hampir 25 batu panjang dan selalunya dalam keadaan sejuk dan kasar, berenang lebih daripada sekadar cabaran ketahanan - ia adalah kejayaan ketekunan. Apabila saudara-saudara Greg dan Tom Van Volkenburg memutuskan untuk menjadi pasangan kedua perenang untuk melengkapkan perjalanan, mereka menginginkannya lebih daripada sekadar berenang panjang.
Anak-anak memilih untuk berkongsi sinaran dengan Rheumatoid Arthritis dan Yayasan Arthritis < "Kami tahu mungkin ada perhatian media yang melekat pada berenang dan mahu mencari amal yang mempunyai makna yang istimewa kepada kami," kata Tom Van Volkenburg. "Ibu kami telah bertarung dengan rheumatoid arthritis (RA) selama lebih 40 tahun sekarang, jadi Yayasan Arthritis merupakan pilihan yang paling mudah bagi kami untuk bekerjasama untuk meningkatkan kesedaran terhadap penyakit dan kesan sampingan yang berkaitan dengannya."
A Tribute to Ibu dan Komuniti Arthritis
RA adalah penyakit autoimun kronik yang berlaku apabila sistem imun badan tersilap menyerang sendi dan tisu sendiri, menyebabkan sakit dan keradangan. Debbie Van Volkenburg didiagnosis dengan RA sewaktu berusia 20-an. Dia telah hidup dengan penyakit itu selama hampir 40 tahun. "Apabila dia mahu mempunyai anak-anak, dia terpaksa mengeluarkan ubatnya, yang mungkin lebih merosakkan badannya," kata Tom. "Terdapat juga beban kewangan yang dia miliki, secara kerap perlu mendapatkan ubat untuk mengatasi sakit sendi yang dia alami setiap hari. Dia tidak pernah mahu kami dibebani oleh pengalamannya. Itulah sebabnya mengapa kita tidak boleh menjadi lebih teruja untuk memberi kembali kepadanya dan kepada masyarakat arthritis. "
" Saya keluar dari persaraan untuk ini, "kata Greg Van Volkenburg, yang paling tua dari empat saudara Van Volkenburg. "Saya menamatkan kuliah dan berenang kompetitif pada tahun 2006. Saya bertanding dalam pertandingan Ironman pada tahun 2010, tetapi selepas itu, saya tidak mendapat kolam, selain daripada mengapung sehingga November 2016. Tommy telah selesai dengan MBAnya, dan kami sentiasa mahu mencuba ini. Saya berkata, 'Ayo jumpa di kolam renang dan lakukan beberapa meter.' Kali pertama saya melakukan 500 meter, saya mendapat sakit kepala hanya dengan melakukan flip turn. Saya jauh dari bentuk. Saya memahami teknik dan cara berenang, tetapi dari tahap kecergasan, saya bermula dari bawah sifar. "
Perjalanan RA-Pahlawan Diilhamkan di Tasik Erie
Jika dilakukan secara garis lurus, Van Volkenburgs 'Berenang dari Long Point, Ontario melintasi Lake Erie akan menjadi lebih kurang 24.3 mil. "Saya fikir kami akhirnya berenang di sekitar 27 batu," kata Greg. "Kami terpukul oleh gelombang. Perahu utama kami banyak ditolak, terutama pada akhir berenang, apabila angin meningkat hingga kira-kira 21 batu sejam. Melengkapkan berenang ini lebih menyerupai melengkapkan ultramaraton daripada maraton biasa. "
" Kami menghabiskan kira-kira tiga minggu di Long Point, Ontario selama musim panas, cuba mencari hari yang optimum untuk berenang, "Tom kata. "Dua minggu pertama yang kami berada di sana, kami tidak dapat mendapatkan bahagian air Kanada untuk memanaskan badan. Suhu pada pertengahan tahun 50-an. Orang biasa boleh tinggal di situ selama satu jam sebelum mereka menjadi hipotermik. Kami tahu kami tidak dapat menyelesaikan keadaan tersebut. Kami juga mempunyai beberapa hari di mana suhu yang baik, tetapi angin meningkat, yang membuat berenang sangat sukar. "
Cuaca Ribut, Angin, dan Gelombang untuk Mencapai Matlamat dan Kehormatan Ibu
"Pada minggu ketiga, selepas hari Isnin, empat hari akan datang menunjukkan ribut petir," kata Tom. "Sekiranya terdapat ribut petir pada satu ketika semasa berenang, kita perlu ditarik dari air. Mereka adalah peraturan berenang terbuka. Kami tidak mempunyai syarat terbaik. Kami mempunyai gelombang 3-5 kaki untuk majoriti berenang. Tujuh daripada lapan kayakers yang mengikuti kami terperosok di dalam air, hanya kerana ombaknya sangat gila. "
Ibu Meneriakkan Mereka Dari Tasik Erie Shore di Pennsylvania
Seperti Tom dan Greg cuba berenang, Debbie Van Volkenburg menunggu di pantai Freeport Beach di North East, Pennsylvania, menunggu anaknya tiba dengan selamat. "Dia kecederaan bimbang sepanjang masa," kata Greg. "Sekitar jam enam atau tujuh, salah satu daripada kayak yang menyusuri kami, dan GPS masuk ke dalam air, jadi orang-orang di pantai kehilangan komunikasi dengan kami. Mereka tidak lagi dapat melihat di mana kami berada. Ibu sudah cuba mencari jalan untuk menghibur saya dan Tommy tidak dapat melengkapkan diri. "
Satu Jam Berenang Antarabangsa 11 Jam Terima Kasih Ibu
" Perjuangan terbesar adalah antara jam 9 dan 10, "Kata Tom. "Anda mula melihat garis pokok dan di mana sasaran akhir adalah. Semasa majoriti berenang, kami benar-benar tidak dapat melihat apa-apa. Tetapi antara 9 dan 10, kami telah ditolak ke timur, dan angin datang dari barat, agar dapat kembali ke pantai, kami terpaksa menukar sudut kami sedikit ketika kami berenang. Oleh itu, tidak ada ombak yang melanda kami, kami berenang terus ke dalam gelombang 4 kaki. Selepas berada di dalam air selama sembilan jam, kita boleh mula melihat tanah, jadi kita semakin teruja dengan itu, tetapi kita perlu menukar arah secara fizikal dan berenang terus ke dalam gelombang 4 kaki selama dua jam terakhir. "
Van Volkenburgs telah melangkah ke perairan Kanada pada pukul 7:04 pagi. Ketika mereka sampai ke pantai Freeport Beach pada pukul 6:20 petang, mereka telah menyelesaikan perjalanan mereka dalam 11 jam, 15 minit, dan 40 saat. Mereka bersama-sama mengalahkan rekod untuk berenang bersama di Lake Erie dengan satu minit.
Momen mereka yang tidak membiarkan gejala RAnya mempengaruhi anak mereka
"Ibu adalah yang pertama menunggu kami di pantai," Greg kata. "Dia datang dan memberikan kami pelukan. Dia bimbang tentang suhu air, mengenai keadaan, bimbang tentang kami tinggal bersama untuk berenang sepenuhnya. Kemudian kami kehilangan pelacak GPS, dan dia fikir ada yang berlaku kepada kami. Dia datang dengan cara untuk memberitahu kami bahawa kami masih melakukan kerja yang baik. Dia hanya mempunyai rasa lega dan kepuasan yang kami keluar dari air dalam keadaan baik. "
" Berenang adalah sesuatu yang Greg dan saya selalu mahu lakukan, "kata Tom," tetapi ia juga merupakan cara untuk kita untuk mengucapkan terima kasih kepada ibu kami. Dia sentiasa ada untuk kita membesar, membawa kita ke latihan berenang, melakukan segala-galanya. Dia tidak pernah membiarkannya menyerang hidup kita. Kami mampu melakukan segala yang kami mahu lakukan untuk membesar. "
