Walter Michaelson, 60, tidak berasa baik selama beberapa bulan. Sebagai masa yang dipakai dan doktor bekerja untuk mengetahui apa yang salah dengannya, Homosassa, Fla., Kesakitan penduduk meningkat sehingga ia hampir tidak dapat ditanggung.
Diagnosis kanser paru-paru terminal adalah sukar untuk didengar oleh Michaelson dan Catherine Gozdziewski, 59, cintakan hidupnya, tetapi ia membuka pintu kepada hospis yang datang dan melegakan kesakitannya, kata Gozdziewski.
Pengurusan kesakitan merupakan bahagian yang tidak terpisahkan dari penjagaan hospis, yang bertujuan untuk memberikan keselesaan semasa pesakit baki bulan. Mempunyai penjagaan hospis memudahkan beban pengasuh yang mungkin ditekankan oleh penderitaan yang mereka sayangi namun gugup tentang kerumitan kesakitan.
Sebagai contoh, menurut satu tinjauan yang diterbitkan dalam Journal of Pain and Symptom Management pada tahun 2013, penjaga sering bimbang sama ada mereka memberi terlalu banyak ubat sakit atau terlalu sedikit. Mereka boleh kecewa dengan keupayaan mereka sendiri untuk menilai dengan betul kesakitan mereka yang tersayang dan juga untuk membicarakan kesakitan dengan doktor, jururawat, dan pekerja hospis. Pengasuh menilai pemahaman dan keselesaan mereka dengan ubat sakit pada purata 8.5 dari 10 dan pengetahuan dan kemahiran peribadi mereka yang berkaitan dengan pengurusan kesakitan pada 7.8 daripada 10. Tetapi mereka memberikan pasukan hospis mereka 9 daripada 10 mengenai pengurusan mereka yang disayangi kesakitan.
Menghadapi kebimbangan mengenai ubat sememangnya merupakan sebahagian besar nasihat yang diberikan kepada penjaga yang ditawarkan oleh pekerja hospis, kata Jeanne Dennis, naib presiden kanan dan pengarah Perkhidmatan Jururawat Pelawat New York Hospice Care.
"Orang-orang takut kadang-kadang karena dosis ini besar, karena sakitnya besar," kata Dennis. "Doktor yang terlatih dalam penjagaan hospis tahu apa yang diperlukan untuk menjaga kesakitan di bawah permukaan. Kami tidak menyukai apa yang kami panggil kesakitan terobosan."
Sekarang, Michaelson sedang mengambil ubat yang cukup untuk menahan kebanyakan kesakitan sambil membenarkannya kekal jelas. "Saya masih mengalami sedikit kesakitan, tetapi saya tidak mahu mengambil apa-apa daripada apa yang saya ambil," katanya. Hospis boleh membantu.
TweetBahkan, sakit paru-parunya telah dikawal dengan baik melalui hospis bahawa dia dapat menikmati keghairahannya untuk memancing sukan dengan teman-temannya. "Ia agak sedikit untuk saya ke arah akhir, tetapi saya memancing enam jam yang baik," kata Michaelson. "Saya harap kami dapat keluar lagi."
Bantuan kesakitan yang berkesan membolehkan pesakit untuk memberi tumpuan kepada perkara yang benar-benar penting, kata David McGrew, MD, ketua perkhidmatan perubatan HPH Hospice, Hudson, Fla., Kumpulan yang menyediakan penjagaan Michaelson . "
" "Sudah mati dengan baik, dan tidak mati dengan baik, dan tidak mati dengan baik adalah kehidupan yang dimakan oleh gejala yang menyedihkan dan tidak dapat menjaga isu-isu emosi dan sosial yang penting, urusan kewangan, dan mungkin juga item senarai baldi jika Anda terpulang kepada mereka, "kata McGrew.
Bagi Gozdziewski dan Michaelson, hospis memberi mereka masa untuk merenung kehidupan mereka bersama-sama. Mereka telah mengenali antara satu sama lain sejak mereka remaja, dan mereka membesarkan lima anak perempuan selama 28 tahun kehidupan nikah. Walaupun mereka telah bercerai, mereka mula hidup bersama lagi dua tahun lalu. "Kami akan berkahwin semula, dan kemudian kami mendapat berita ini," kata Gozdziewski.
Dia menjelaskan bahawa sangat penting baginya untuk membiarkan Michaelson mempunyai banyak kendali atas kehidupannya. Dia mengendalikan ubat-ubatannya, tetapi dia membuat keputusan tentang berapa banyak yang perlu diambil.
"Gadis-gadis akan berkata, 'Sempurna di luar sana, anda mesti datang ke rumah,'" katanya. "Saya katakan, 'Biarlah dia membuat sebanyak mungkin keputusan.' "
Walau bagaimanapun, masih terdapat peranan yang penting bagi penjaga untuk bermain dalam hospis. Satu lagi nasihat yang dapat ditangani untuk penjaga adalah untuk mengatakan jika mereka merasakan mereka yang disayangi adalah terlalu banyak kesakitan, kata Donald Schumacher, PsyD, presiden dan ketua eksekutif Hospis Negara dan Pertubuhan Penjagaan Paliatif. "Walaupun doktor anda mungkin melakukan pekerjaan yang baik, ada baiknya seseorang melangkah dan memberi pemerhatian mereka tentang apa yang mungkin membantu," katanya. "Jangan tunggu terlalu lama untuk mendapatkan pertolongan, kerana tidak ada orang yang akan hidup dalam kesakitan pada saat ini dalam hidup mereka."
Gozdziewski berkata pekerja hospice Michaelson melakukan kerja yang menguruskan kesakitannya. "Asalnya, dia tidak merasa makanan," katanya. "Sejak dia berada di hospis, dia mendapat nafsu makannya, yang menakjubkan, jadi dia makan banyak, tanpa ubat sakit, melupakannya, dia tidak akan mampu."
Mendapatkan kesakitan akan membolehkan anda mengikuti nasihat Gozdziewski yang paling penting untuk mengurus para penjaga: Nikmati masa baki anda bersama-sama. "Anda benar-benar tahu apa yang hidup sehari pada satu masa, dan hidup setiap hari dengan sepenuhnya," katanya.
