Untuk Karen Greenberg, semuanya bermula dengan benjolan berukuran besar di ketiaknya. Ahli dermatologi Greenberg mendiagnosa folliculitis, atau folikel rambut yang dijangkiti. Beberapa hari kemudian, benjolan serupa muncul di dahinya. Lawatan ke doktor mendedahkan bahawa Greenberg telah menyembuhkan, virus yang menyakitkan yang menyerang hampir satu juta rakyat Amerika setiap tahun.
"Saya telah mendengar mengenai sirap, tetapi … mengira saya tidak perlu bimbang mengenainya sehingga saya jauh lebih tua , "Kata Greenburg, 38, yang didiagnosis dua tahun lalu.
Kayap dibawa oleh virus herpes zoster yang sama yang menyebabkan cacar air. Sekali seseorang membangunkan cacar air, virus itu boleh bertukar menjadi tidak aktif selama bertahun-tahun dan tiba-tiba "mengaktifkan semula" sebagai mangkuk. Seperti cacar air, sirap menghasilkan lepuh yang penuh cecair, tetapi ruam akan mengikuti saraf di satu sisi badan dan menyebabkan rasa sakit yang sengit.
"Orang benar-benar tidak tahu betapa menyakitkannya sehingga mereka mendapatkannya sendiri, atau kawan atau saudara dekatnya mendapatnya, "kata Kristin Englund, MD, ahli jabatan penyakit berjangkit di Klinik Cleveland. "Ia bukan sekadar ruam yang merengsa yang anda ada selama satu atau dua minggu. Ia sangat menyakitkan dan melemahkan. "
Selain daripada ruam, Greenberg mempunyai" sakit kepala, tanpa henti "selama hampir lima minggu. Dia mengalami kesan sampingan yang teruk, neuralgia postherpetic, yang menyebabkan kesakitan di kawasan saraf yang dijangkiti yang boleh bertahan selama berbulan-bulan atau tahun.
"Kayap digambarkan sebagai ruam yang menyakitkan, tetapi impak penuh tidak dijelaskan, "Kata Greenberg, yang tinggal di Arizona.
Kayap biasanya memberi kesan kepada orang tua, tetapi ia boleh menyerang pada usia apa pun. Pesakit dengan sistem imun yang lemah dari leukemia, kanser, atau HIV sangat terdedah. Ia tidak menular kepada orang yang mempunyai cacar air, tetapi virus herpes zoster boleh disebarkan kepada seseorang yang tidak pernah mendapat cacar air.
Ubat-ubatan antiviral boleh mempersingkat tempoh ruam, tetapi tidak ada rawatan untuk menghapuskan virus itu. Pemulihan rumah seperti kompres basah, losyen calamine, dan mandian oat boleh membantu meringankan kesakitan yang berkaitan dengan ruam.
Memiliki sirap tidak menjamin imuniti daripada berulang. "Tubuh itu agak mengimunkan dirinya sendiri terhadap rektum, tetapi ada risiko mendapatkannya lagi," kata Dr Englund. "Kami masih mengesyorkan semua orang yang berumur 60 tahun mendapat vaksin spine, sama ada mereka mempunyai [shingles] atau tidak."
Zostavax, vaksin yang diluluskan oleh Pentadbiran Makanan dan Ubat untuk orang berusia 50 tahun ke atas, telah
"Kebanyakan vaksin direka untuk mencegah kuman daripada menjangkiti seseorang," kata Sharon Humiston, MD, pengarah bersekutu untuk penyelidikan di Koalisi Tindakan Imunisasi dan profesor pediatrik di Sekolah Perubatan Universiti Kansas-Kansas City. "Vaksin jarum direka untuk melawan suar dari virus yang telah menjangkiti orang tahun yang lalu. Oleh itu, vaksin urinus mempunyai pekerjaan yang lebih sukar, dalam erti kata tertentu. "
Greenberg berharap bahawa mempunyai dua orang anaknya yang divaksinasi terhadap cacar air akan mengurangkan peluang mereka untuk mendapatkan sirap kemudian. "Pada masa itu, saya fikir saya memberikan kekebalan anak perempuan saya terhadap virus yang menjengkelkan dan menjengkelkan yang mana setiap kanak-kanak generasi saya ditangani," kata Greenberg. "Saya tidak menyedari betapa cacat cacar airnya, lebih kurang sirap, dan kemudian saya tidak tahu apa janggutnya."
Bagi Greenberg, kesan tenaganya yang menjadikan jari-jari membuat tugas-tugas seharian lebih mencabar. Kerosakan saraf di kakinya menghalangnya pergi ke gim enam hari seminggu seperti dia biasa, tetapi dia mendapati keghairahan untuk golf cakera. Selepas hanya mampu memakai kasut sukan, dia baru-baru ini mendapati sepasang kasut biasa yang selesa.
"Saya benar-benar menangis dalam perjalanan pulang dari membeli kasut ini," katanya. "Untuk dapat berpakaian dengan penuh keyakinan akan sangat bermakna kepada saya."
