Isi kandungan:
KAMI, 30 Mei 2013 - Selama beberapa dekad, saintis dan pakar kesihatan telah mengenalpasti hubungan antara kimia pembersih industri dan peningkatan risiko untuk kanser tertentu . Khususnya, tricholoroethylene kimia (TCE) - pelarut yang biasanya digunakan untuk membersihkan dan meresap logam dan sebagai agen pembersih kering komersil - telah didapati menyebabkan beberapa jenis kanser, termasuk kanser buah pinggang, serviks, dan kerongkongan, serta sebagai limfoma bukan Hodgkin. TCE juga dikaitkan dengan peningkatan risiko penyakit Parkinson.
Sebuah kertas baru, yang diterbitkan dalam Journal of the National Cancer Institute, menambah bukti yang semakin meningkat, mengenal pasti hubungan kuat antara TCE dan peningkatan risiko kanser hati.
Kajian pemerhatian menganalisis daftar kanser dari Finland, Sweden, dan Denmark yang termasuk sejumlah 5,553 pekerja dengan pendedahan yang didokumentasikan kepada TCE. Para penyelidik melihat rekod ujian air kencing yang didokumenkan dalam pangkalan data pada tahun 1947 hingga 1989.
Mereka mendapati bahawa pekerja yang mempunyai pendedahan yang ketara terhadap TCE mempunyai peningkatan risiko dua kali ganda untuk mengembangkan kanser hati. "Hati memetabolisme kimia ini," jelas Johnni Hansen, PhD, dari Pusat Penyelidikan Persatuan Kanser Denmark di Copenhagen dan penulis utama kajian. "Semua darah perlu melalui hati, ini juga dilihat dalam eksperimen haiwan."
Walaupun Dr Hansen berkata kadar jenis kanser lain di kalangan pekerja yang ditinjau itu tidak signifikan secara statistik, dia mengesyaki ini akan berubah lebih masa. "Kami sudah melihat peningkatan risiko kanser serviks tetapi kami perlu menindaklanjuti mereka untuk beberapa tahun akan datang," katanya. Beliau menambah bahawa kerana maklumat dalam daftar itu terhad, dia dan pasukannya tidak dapat mengambil kira pengaruh faktor gaya hidup seperti penggunaan alkohol dan tembakau dalam pembangunan kanser hati.
Sejarah Pendedahan Pekerja Panjang kepada TCE
TCE telah digunakan secara meluas sejak abad yang lalu dalam pelbagai kerja buruh manual - dari pencetak dan pekerja resin kepada pembuat kasut dan pembersih tekstil. Menurut Agensi Bahan Bantu Toksik & Penyakit Penyakit, satu bahagian Pusat Pengawalan Penyakit Amerika Syarikat, majoriti TCE yang dibuat di Amerika Syarikat digunakan untuk pekerjaan tenaga kerja yang keras, seperti mengeluarkan cat dari logam.
"Kajian ini memberikan bukti lanjut bahawa pendedahan TCE dikaitkan dengan kanser hati, "kata Mark Purdue, PhD, dari bahagian epidemiologi kanser dan genetik di Institut Kanser Kebangsaan, yang menulis opera yang disertakan. "Ia memberikan bukti tambahan bahawa kita perlu bimbang tentang potensi kesan TCE."
Purdue berkata beberapa organisasi kesihatan telah, selama bertahun-tahun, mengajukan petisyen untuk peraturan ketat TCE. Kejatuhan terakhir, katanya, Agensi Antarabangsa untuk Penyelidikan Kanser, sebuah pertubuhan Pertubuhan Kesihatan Sedunia, mengadakan panel pakar untuk mengkaji semula penyelidikan dan bukti mengenai bahaya TCE. Kesaksian yang mereka dengar membawa organisasi menaik taraf bahan kimia kepada status 1 kumpulan ejen, yang bermaksud ia adalah karsinogen yang diketahui, dari status ejen kumpulan 2 - dengan itu menandakan kimia sebagai sangat toksik.
Connection Dry Cleaning
Hansen berkata TCE juga terdapat di peringkat jejak dalam beberapa air paip, dan digunakan dalam beberapa produk pengguna seperti pembersih pelapis rumah, perekat, dan penarik cat. Tetapi katanya dalam keadaan seperti itu, pendedahan seseorang terhadap kimia adalah terhad, dan oleh itu risiko kanser mungkin rendah.
Walaupun popular sebagai pelarut pembersih kering pada pertengahan abad, TCE kurang biasa digunakan dalam cucian kering industri sekarang. Nora Nealis, pengarah eksekutif Persatuan Pembersih Kebangsaan, berkata pembersih kering biasanya menggunakan perchlorethylene, pelarut lain yang juga dibenderakan oleh agensi kesihatan untuk kesan berpotensi toksiknya. Institut Kesihatan Kebangsaan telah melaporkan bahawa perchlorethylene menyebabkan tumor dalam dua spesies tikus.
Nealis berkata penyelidikan yang berterusan ke pelarut kimia telah mendorong sejumlah pemilik kedai kering untuk memalsukan perchlorethylene dan menggantikan agen pembersih yang popular dengan produk yang diperbuat daripada sebatian serupa dengan yang digunakan dalam industri kosmetik, yang didapati kurang toksik.
"Kerana cucian kering adalah perniagaan keluarga yang cukup, mereka menyesal di hati mereka," kata Nealis, yang telah bekerja di industri selama lebih dari tiga dekad. "Mereka membuat keputusan paling bijak dan paling bijak yang mereka dapat."
