Isi kandungan:
- Berita tentang Dana Vollmer bukan sekadar memenangi pingat emas dan menetapkan rekod dunia dalam 100 meter rama-rama Ahad. Berita itu adalah bahawa Vollmer, 24, yang menamatkan perlumbaan dengan cepat 55.98 saat, datang ke Sukan Olimpik dengan mengalahkan keadaan jantung yang mungkin telah menghentikan hatinya, dengan baik, denyutan jantung.
"Ini adalah kali pertama saya pergi ke dalam permainan dengan tagihan kesihatan yang bersih," katanya yang mengetuai permainan. "Pada juara dunia tahun lepas, saya semakin bertambah dan belajar bagaimana untuk makan dengan betul. Tahun lalu, saya sangat pandai untuk mengetahui apa yang saya perlukan. Saya lebih kurus dan lebih kuat, dan saya tidak perlu berhati-hati kerana Kecederaan … sihat dan sihat sekali lagi. "
Empat tahun yang lalu, berlumba dengan kecederaan belakang dan perjuangan dengan alahan makanan, Vollmer tidak layak untuk Sukan Olimpik 2008 di Beijing. Empat tahun yang lalu, ketika dia memenangi pingat emas dan memecahkan rekod dunia dalam relay gaya bebas 800 meter pada Sukan Olimpik 2004 di Athens, ibu Vollmer, Cathy, berdiri di tempat berdiri dengan defibrillator di kakinya.
Pada 15, Vollmer adalah perenang yang akan datang di Granbury, Texas. Dia menjadi pesaing paling muda dalam ujian berenang Olimpik A.S. 2000. Jadi, apabila mantra pening bermula, remaja yang kuat dan sihat berfikir dehidrasi atau gula darah rendah - bukan masalah jantung.
Sebagai langkah berjaga-jaga, ibu bapa Vollmer membawanya ke seorang ahli kardiologi di Cook Children's Hospital di Dallas. Mereka belajar laluan tambahan elektrik di hatinya telah menyebabkan irama tidak teraturnya. Semasa ablasi untuk membetulkan degupan jantung yang tidak normal, doktor mendapati sesuatu yang lebih membimbangkan: Long QT syndrome, gangguan elektrik jantung yang boleh mencetuskan arrhythmia yang mungkin membawa maut.
Tiba-tiba Vollmers mempunyai keputusan yang sukar untuk dibuat
. "Anda tidak dibenarkan untuk melakukan olahraga," kata Vollmer mengenai perkara itu. diagnosis yang dia terima. "Mana-mana adrenalin boleh meletakkannya [jantung] menjadi irama yang teruk … suatu mimpi buruk, seorang kawan yang menakutkan saya. Ia sangat memikirkan untuk memikirkan hidup saya tanpa apa-apa perkara itu."
Vollmer juga tidak dapat membayangkannya hidup tanpa berenang, walaupun usaha orang tuanya. "Kami cuba menekankan betapa banyak bakat yang dia ada," kata Cathy Vollmer, "tetapi sukar apabila semua identiti dan pujian dan semua yang anda pernah terikat pada sesuatu."
Lihat kisah lengkap bagaimana Dana Vollmer dan keluarganya membuat keputusan untuk membiarkan dia terus berenang dengan sindrom QT yang panjang - dan apa yang pakar dalam Klinik LQTS Mayo Clinic baru-baru ini berkata tentangnya.
FOTO KREDIT: AFP / Getty Images
