Kes kanak-kanak bergegas ke bilik kecemasan selepas sengaja menelan bateri berukuran syiling yang terdapat dalam alat rumah tangga banyak telah meningkat dua kali dalam dua dekad yang lalu, kajian baru menunjukkan Komplikasi serius - termasuk kematian - boleh timbul apabila dipanggil "butang bateri," yang terdapat dalam item yang terdiri daripada alat kawalan jauh ke mainan kanak-kanak, boleh diserahkan di esofagus.
"Peningkatan yang kita lihat adalah panggilan untuk bertindak, "kata pengarang utama kajian Dr. Gary A. Smith, pengarah Pusat Penyelidikan dan Dasar Kecederaan di Rumah Sakit Kanak-Kanak Negara di Columbus, Ohio. "Saya telah merawat banyak kanak-kanak ini, dan apabila ia berlaku, ia amat mengerikan. Oleh itu, ketika kita sentiasa menghormati bahaya, bateri ini akan menjadi masalah, kini sudah tiba masanya untuk kita melipatgandakan usaha kita untuk memberi amaran kepada orang tua dan bekerja dengan pengilang untuk mengambil langkah-langkah terhadap risiko ini. "
Kajian itu muncul dalam talian pada 14 Mei dan dalam terbitan Jun
Pediatrik . Penulis melihat data Sistem Pengawasan Kecederaan Elektronik Kebangsaan AS mengenai semua lawatan berkaitan bateri ER di kalangan kanak-kanak sehingga usia 18 tahun.
Data meliputi tahun-tahun antara tahun 1990 dan 2009, dan walaupun kunjungan ER yang berkaitan dengan semua jenis bateri telah dijejaki, pasukan itu menyatakan bahawa hampir 84 peratus daripada lawatan tersebut melibatkan bateri berukuran butang .
Empat jenis hubungan tidak sengaja dengan bateri butang disusun: menelan dan menyisipkan bateri ke dalam mulut, telinga, atau hidung.
Pasukan mendapati bahawa dalam tempoh 20 tahun hubungan tersebut diterjemahkan kepada hampir 66,000 Lawatan ER, dengan dramatik peningkatan dalam lapan tahun terakhir. Bateri butang menyumbang 2,785 kunjungan ER oleh anak-anak muda yang lebih muda dari 18 tahun 2009, naik dari 1,301 pada tahun 1990.
"Sebenarnya, lengkung kes ER sekarang sedang mengayunkan," kata Smith, "yang bermaksud peningkatan semakin meningkat , jadi untuk bercakap Dan ini bertepatan dengan satu lagi faktor yang sangat penting, iaitu ketika mereka ditelan risiko lebih besar daripada sebelumnya kerana pengenalan bateri lithium 3-volt 20 mm yang baru-baru ini. Bateri bateri digunakan hanya 1.5 volt , jadi bermakna bahawa bateri baharu ini jauh lebih berkuasa daripada pendahulunya. "
Itu bermakna walaupun 92 peratus kes bateri berjaya dirawat, selebihnya menghadapi risiko yang semakin meningkat untuk kerosakan dalaman yang teruk, kata Smith. "Apabila bateri yang semakin berkuasa ini berhenti di satu tempat di esofagus, mereka boleh membuat arus mikro kecil dan membakar lubang ke kanan, menyebabkan kerosakan yang sangat serius dalam masa kurang daripada dua jam," jelasnya. "Ia juga boleh membakar ke aorta dan menyebabkan kanak-kanak berdarah."
Kanak-kanak dan orang lain 5 tahun dan lebih muda menghadapi risiko paling tinggi untuk menghubungi bateri butang yang tidak disengajakan, dengan purata umur pesakit ER masuk hanya di bawah 4 tahun.
Anak lelaki menyumbang sebilangan besar kunjungan ER (kira-kira 60 peratus), manakala kebanyakan kes (hampir 77 peratus) adalah hasil menelan bateri. Hubungan hidung menyumbang kira-kira 10 peratus daripada kes, diikuti dengan pendedahan mulut (7.5 peratus) dan penyisipan telinga (hampir 6 peratus).
"Bagi ibu bapa, mesej ialah jika mereka mengesyaki bahawa anak mereka telah menelan bateri yang mereka perlukan untuk sampai ke ER segera, "kata Smith. "Dan dari segi pencegahan, mereka perlu menyimpan dan melupuskan bateri daripada jangkauan, dan juga pita semua petak bateri ditutup."
"Bagi pengeluar, apa yang kita perlukan adalah untuk mempunyai usaha yang menyeluruh oleh industri untuk membuat kompartemen bateri tidak boleh diakses dan tahan kanak-kanak, "tambah Smith. "Untuk semua produk Bukan hanya mainan, kerana kebanyakannya tidak datang dari produk yang ditujukan untuk kanak-kanak, mereka datang dari kawalan jauh."
Dr. Lee Sanders, seorang profesor pediatrik di Stanford University di Palo Alto, Calif., Juga menyatakan kebimbangan.
"Apabila kita melihat kenaikan yang ketara dalam apa-apa punca kecederaan untuk kanak-kanak, ia adalah dari segi kesihatan awam," katanya. "Oleh itu, kita perlu menyiasat punca dua kali ganda ini, satu kemungkinan adalah, sebenarnya, peningkatan pendedahan kepada bateri butang itu sendiri, tetapi tentu saja kita juga perlu melihat sebab-sebab lain, seperti perubahan dalam laporan sebenar kes-kes yang mungkin berlaku apabila sistem pelaporan meningkat atau pengekodan untuk melaporkan peningkatan. "
Sanders menambah bahawa ibu bapa perlu mematuhi nasihat umum mengenai tersedak, terutamanya bagi mereka 5 tahun dan lebih muda. "Kanak-kanak tidak boleh dijaga dan mereka tidak boleh dijangkau oleh apa-apa objek yang boleh muat melalui tiub tercekik, yang pada dasarnya adalah tiub kadbod roll kertas tandas," katanya. Ini terutamanya berlaku dengan objek yang tidak biasa dianggap berbahaya, seperti mainan kanak-kanak yang mempunyai bateri dan bahagian kecil lain, dan pelbagai objek yang terdapat di dapur atau bilik mandi. "Itu strategi pencegahan terbaik," katanya.
