VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Kesihatan Setiap Hari: Sesetengah orang merasakannya, sesetengah orang tidak. Ia semacam fluttering atau perlumbaan di dada yang memberi isyarat bahawa jantung tidak dapat berirama. Aritmia yang paling biasa dipanggil afib, fibrilasi atrium, kerana ia berasal dari sini, di ruang atas hati.
Jutaan rakyat Amerika mempunyai afib. Ia boleh menyebabkan pening dan sesak nafas. Ia juga boleh meningkatkan risiko strok.
Apabila ubat tidak berfungsi, pakar bedah mungkin cuba untuk memusnahkan bahagian otot jantung yang menyebabkan irama tidak sekata itu. Selama bertahun-tahun mereka telah menggunakan haba untuk melakukannya. Tetapi kini mereka juga menggunakan bahagian sejuk dari bahagian jantung.
Rosalee Johns tidak pernah dapat melakukan ini sebelum pembedahan membekukan sekeping otot jantungnya
Rosalee Johns: Hatiku terasa sangat keras dan saya pening. Ia seperti kereta api pengangkutan.
Dr. Gupta: Dan ia berlaku setiap hari. Doktor di Mayo Clinic memutuskan bahawa dia adalah calon untuk rawatan baru afib.
Fred Kasumoto, MD, Mayo Clinic : Apa yang anda lihat di sini ialah x-ray atau fluoroscopy Miss Johns.
Dr. Gupta: Afib adalah disebabkan apabila isyarat elektrik menghasilkan denyutan jantung menjadi rawa. Selama bertahun-tahun, doktor telah menggunakan haba untuk melecur bahagian otot yang menghasilkan isyarat kacau, memulihkan irama tetap. Masalahnya ialah, terdapat jurang antara parut, jadi kesalahpahaman boleh kembali. Oleh itu, bukannya panas untuk membuang otot, prosedur baru menggunakan sejuk.
Dr. Kasumoto: Sangat sejuk, tolak enam puluh darjah.
Dr. Gupta: Kedua-dua prosedur bermula dengan cara yang sama. Doktor menjalankan kateter dari pangkal paha ke kawasan jantung di mana aritmia berasal. Tetapi dalam prosedur ini, mereka mengembang belon kecil yang membekukan kawasan tersebut. Dan dengan prosedur ini tiada jurang.
Dr. Kasumoto: Analogi yang saya gunakan adalah, semacam, mustang liar. Jika anda membayangkan fibrilasi atrium ini sebagai mustang liar, kami membuat corral besar yang menyimpan jerami di dalam kandang dan tidak membenarkan mereka keluar.
Dr. Rosalee Johns:
Ini adalah satu keajaiban, saya katakan kepada anda. Dr. Gupta:
Prosedur pembekuan dipanggil cryoablation. Dan seperti mana-mana prosedur ia datang dengan kelebihan serta risiko. Bukan semua orang adalah calon. Tetapi bagi pesakit yang tepat, ia boleh menjadi peningkatan yang besar. Untuk Kesihatan Setiap Hari, saya adalah Dr. Sanjay Gupta. Baiklah.
